رساله الى ملك البحرين

Bahrain Youth Society for Human Rights

البحرين : شهادات سجناء تعرضوا للتعذيب القاسي في مبنى التحقيقات الجنائية
Posted on April 17, 2014 by BYSHR in Terrorism, Torture in Bahrain // 0 Comments


المقدمة :

وثقت جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان شهادات لاثنين من السجناء في قضية ارهاب ، حيث حصلت على معلومات من عدة مصادر للسادة سامي ميرزا مشيمع و عباس جميل طاهر السميع اللذان تم اعتقالهم في قضية تفجير حدث في قرية الديه في 3 مارس 2014.

ان جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان ليس لديها المعلومات الكافية حول هذا التفجير و لم تسمح السلطات البحرينية بأن تكون هناك لجنة خاصة – مستقلة و محايدة- للتحقيق في جميع الحوادث الامنية التي حصلت منذ فبراير 2011 .

ان جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان ترفض التهديدات التي أطلقها وزير الداخلية البحرينية في الصحافة المحلية بما يتعلق بفضح انتهاكات حقوق الإنسان.

جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان استخدمت هذه المعلومات بعد استشارة أهالي السجناء و كما سجلت شهادات مطابقة من سجناء آخرين لن يشملهم هذا التقرير و قد كانت الشهادات مطابقة لما سوف يتم نشره في هذا التقرير .

القضية :

في 3 مارس 2014 ، أعلنت وزارة الداخلية بأن قنبلة محلية الصنع تم تفجيرها في منطقة الديه و قد توفى 3 رجال أمن ( احدهم ضابط من دولة الامارات العربية المتحدة ) .

في 5 مارس 2014 ، اعلنت وزارة الداخلية بأنها قبضت على 4 اشخاص المتهمين في القضية و أكدت وزارة الداخلية بأن المتهمين اعترفوا بالاتهامات .

معلومات حول السجناء :

1. سامي ميرزا مشيمع : 41 سنة ، يسكن في قرية السنابس ، تعرض للاعتقال عدة مرات ( في عام 2010 تم اعتقاله و تعرض للتعذيب و سوء المعاملة ، تم الافراج عنه في فبراير 2011 ) و ( في مارس 2011 تم اعتقاله و تعرض للتعذيب و التهديد – كما قال احد زملائه لجمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان – و قد حكم عليه بالسجن سنتين و تم الافراج عنه في اكتوبر 2012 ).

صرح لصحيفة الوسط البحرينية في 26 فبراير 2011 بأنه تعرض للتعذيب و التهديد اثناء توقيفه في مبنى التحقيقات من قبل جهاز الامن الوطني.

في 5 مارس 2014، تم اعتقاله من منزل احد زملائه و قد تم توقيفه في مبنى التحقيقات الجنائية ، و قد اتصل بعائلته ( الاتصال الاول) في يوم الجمعة -7 مارس- و قال في ثواني محدودة ( انا بخير ) .

في 22 مارس 2014، اتصل هاتفيا مرة اخرى لعائلته في دقائق محدودة .

في 23 مارس 2014، زارته عائلته ( الزيارة الاولى ) في مبنى التحقيقات ، و قد طلب المسئولين من العائلة عدم مناقشة القضية او ما حصل له . كانت الزيارة مراقبة بكاميرا تصوير فيديو موجهة الى سامي مشيمع و اثنان بملابس مدنية يراقبون الزيارة .

قال سامي مشيمع لعائلته : ” اول مرة اسبح او احلق منذ الاعتقال و قد تم سجني في زنزانة انفرادية” .

تم توقيف سامي مشيمع في التحقيقات الجنائية لمدة 25 يوم و من ثم تم نقله الى الحوض الجاف .

في 2 أبريل 2014، زارته عائلته ( الزيارة الاولى ) في سجن الحوض الجاف .

و قال احد الشهود الى جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان بأن سامي مشيمع تم جلبه الى سجن الحوض الجاف و هو يعاني من صعوبة في الحركه – استخدم كرسي متحرك – و تم تغطيته بقماش اسود .

2. عباس جميل طاهر السميع : 25 سنة ، يسكن في قرية السنابس ، في عام 2010 تم اعتقاله و تعرض للتعذيب و سوء المعاملة و تم الافراج عنه في 2011 . تم اعتقاله من منزل جده في 3 مارس 2014 . في 4 مارس 2014، اتصل هاتفيا بعائلته و قال في ثواني محدودة ( انا بخير ) .

في 22 مارس 2014، اتصل هاتفيا مرة اخرى لعائلته في دقائق محدودة .

في 23 مارس 2014، زارته عائلته ( الزيارة الاولى ) في مبنى التحقيقات ، و قد طلب المسئولين من العائلة عدم مناقشة القضية او ما حصل له . كانت الزيارة مراقبة بكاميرا تصوير فيديو موجهة الى عباس السميع و اثنان بملابس مدنية يراقبون الزيارة .

في 27 مارس 2014، تم نقل عباس السميع الى سجن جو المركزي – تم الحكم عليه في قضية سابقة ” قضية ائتلاف 14 فبراير” بالسجن 5 سنوات – و قد زارته عائلته ( الزيارة الاولى ) في سجن جو المركزي في 8 أبريل 2014 .

و قد تقدمت عائلة عباس السميع بأربع شكاوي الى ( المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان و ديوان التظلمات ) و لم يتخذ اي اجراء بخصوص هذه الشكاوي .

التعذيب :

لقد وثقت جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان تفاصيل تعذيب سامي مشيمع و عباس السميع و قد تطابقت أساليب التعذيب في مبنى التحقيقات الجنائية ، و قد تعرضوا الى :

1- تعرض سامي مشيمع الى كسور في اسنانه الخلفية بسبب اللكم على وجهه.
2- تم التحرش بهم جنسيا بأستخدام أداة مجهولة .
3- تم استخدام طريقة ” الفيلقة “معهم .
4- تم تعريتهم من ملابسهم لفترات طويلة .
5- تم اجبارهم على الوقوف لفترات طويلة .
6- تم تعصيب اعينهم و تقييدهم خلال تواجدهم في مبنى التحقيقات الجنائية .
7- تعرض سامي مشيمع الى التهديد بأغتصاب اخواته و والدته .
8- وضع سامي مشيمع في غرفة مكيفة بدرجة عالية ( تسمى الثلاجة )
9-اصيب عباس السميع في منطقة الفخذ الايسر و الفك الايمن بسبب الضرب و اللكم .
10- تعرضوا للتعليق من ايديهم ( أرجلهم لا تصل الى الارض )
11-يعاني عباس السميع من كسر في الصدر ( تم نقله لمدة 3 ايام الى المستشفى العسكري و قد طلب الطبيب بقائه للعلاج و لكن تم رفض الطلب من قبل رجال الامن ) .
12- تعرضوا الى الصعق الكهربائي في الاعضاء التناسيلة .